张某，男，77岁。于1996年9月7日初诊。患前列腺增生6年，加重1月，膀胱胀满，夜尿5~6次，渐致小便不利，小便无力伴头晕、心烦、口干、口苦，一周来双足踝以下浮肿明显，频于入厕欲溲则无，舌体胖、质淡、苔根腻，脉沉细。经前列腺肛门指检：腺体增大如鸡蛋形，质地不均匀，表面不光滑。中医辨证：癃闭（脾肾两虚夹瘀），治拟益气补肾、化瘀通癃。
处方：熟地、山药、炒枣仁各15克，菟丝子、旱莲草、益母草各30克，车前子、杜仲、泽泻各20克，牛膝18克，防己9克，3剂。
3天后复诊：自觉服上药3剂后小便较前通畅，膀胱胀满明显减轻，双踝以下浮肿减轻，心烦、口干口苦症状消失，纳香寐安。继用上方加菖蒲3剂。
3诊时，自诉小便通利，夜尿1~2次，心烦、口干口苦及下肢浮肿均消失，本人拒肛检复查。故改用中成药金匮肾气丸、六味地黄丸早晚服，随访1年未再复发。
——《陕西中医》1999 年第10期
[评按]前列腺增生的中医治疗，重在辨证论治，不可一概而论。虽然皆属标实本虚，但各人的素体状况有差异，在治疗上当考虑各个方面。本案针对患者脾肾两虚夹瘀的证型，相应地选用了益气补肾、化瘀通癃的方药。当然，方中还可加入肉桂以温中补阳，肉桂有扩张外周血管、改善末梢循环的作用。华氏以补肾为治本之策，是基于现代药理学对补肾中药的研究。研究发现，不少补肾药有调节人体免疫机能，增强大脑——垂体——肾上腺——性腺的功能。活血化瘀药可增强人体免疫功能，抗炎、抗过敏、改善微循环，从而使衰老细胞膜复活再生，达到抗衰老的目的。
